LELEX - Michael Trammer

During terror attacks and disasters everyone on site turns into a broadcaster and reporter. Through social media pictures and news spread from catastrophes, seeming unfiltered, displaying what happens. But everything depends on the point of view and interpretation. Who remembers a shootout at Munich Central Station?

Bei Terroranschlägen und Unglücken werden heute scheinbar schlagartig alle anwesenden zu Berichterstatter*innen. Durch Social Media verbreiten sich in kürzester Zeit Bilder & Meldungen, die scheinbar ungefiltert unmittelbare Ereignisse zeigen. Doch alles liegt im Auge der Betrachter*innen und der Interpretation. Denn, wer erinnert sich an eine bewaffnete Auseinandersetzung am Münchner Hauptbahnhof?

More than 2000 officers deployed, starting at 0:03 AM. 400 police students acting dead or hurt.

Lelex was an anti-terror exercise by Munich Police Department. Photojournalists had access to a small part of it. Without proper context and needed media competence the pictures turn to scare news.

Mehr als 2000 Einsatzkräfte. Beginn: 0:03 Uhr. 400 Polizeischüler*innen: Als Tote und Verletzte.

Lelex war eine Antiterrorübung der Münchner Polizei. Fotojournalist*innen wurde zu einem kleinen Teil Zutritt gewährt. Ohne richtige Kontextualisierung und nötige Medienkompetenz, werden die Bilder zur Schreckensnachricht.